Живу я в Сербии, учюсь на переводчика (преподователя), но тут совсем нет работы. Хочу попробовать в Черногории найти какую-нибудь работу. Может подскажите, как с этим там обстоят дела. Заранее спасибо.

Дела с работой в ЧГ обстоят тоже плохо. Средние зарплаты достаточно низкие 300 - 350 евро (если не меньше). Ситуация в туристический сезон улучшается только на побережье. Но это только временная работа на период наплыва туристов.

Так что работать на кого-то, здесь однозначно невыгодно (нужно ведь на эти деньги еще и кушать и снимать жилье). Если открывать свое дело, то нужен стартовый капитал, да и не каждое дело тут пойдет.

Сами сейчас открыли в Будве компьютерный сервис - пока сказать что-то определенное сложно, только начали.

На заработки лучше в Москву или хотя бы в Белград. На данный момент мне из Будвы данная ситуация видится именно так, но может я и ошибаюсь.

С такими знаниями(учюсь,преподователя) трудно будет найти работу по специальности хоть где.

Ну не знаю, сам живу в будве. Я бы обратился к услугам такого преподавателя, для повышения качества своего сербского. Думаю я такой не один, и желающие правильно и хорошо общаться на сербском/черногорском появятся.

пришлите резюме на dm@adriatic-tour.com

Оппа! Адриатик туру кто-то нужен... А профи в туризме (7 лет) вам не нужен?

присылайте резюме - обсудим

Пожалуйста пришлите CV на: adriadom@mail.ru
я с 15.06 организую группу по изучению сербского в Герцег Новом

Скоро всем сербско-говорящим гражданам Черногории потребуется изучение русского языка, количество русско-говорящих в некоторых общинах выросло. Поэтому курсы будут не только для русских, потребуются преподаватели и в обратном направлении, как для иностранцев, так и местных жителей. Время подходит...

AdriaDom, меня заинтересовала идея с организацией курсов.Я пока студентка, специальности две: сербский язык и преподаватель русского. Плюс ко всему приличный английский. Не заинтересовала?

Предлагаю работу переводчиком с сербского на русский, обязательно устный и письменный сербский. Хорошая з\п. Звоните 069-673-949 Андрей


Есть вакансия для переводчика. Пишите.

Я вам писала,но вы не отвечаете.Хотябы чисто из уважения,что мол нет,не нужно нам.А то в личку даже писали мне,но от вас ответа нет.Это что,шутка?

Я иногда по 3-4 дня не могу доехать до рабочего места, так как работаю по всей Черногории, поэтому извиняюсь, если не ответил на послание
позвоните мне 069-565389
а лучше пошлите Ваше сообщение через наш сайт adriadom.com
как-раз мы открыли раздел вакансии и он сейчас заполняется новыми предложениями
с уважением, Михаил