Питьевая вода в Черногории |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Питьевая вода в Черногории |
MonteAquaPro |
31 Jan 2006, 22:39
Сообщение
#1
|
* Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 31 Jan 2006 Пользователь №: 64 |
Для живущих в Черногории: довольны ли вы качеством питьевой воды? Покупаете ли вы воду в бутылках? Если да, то как часто?
|
snoop |
10 Oct 2007, 07:51
Сообщение
#2
|
Заведующий форумом Группа: Главные администраторы Сообщений: 1,117 Регистрация: 18 Jan 2007 Из: Москва-Черногория Пользователь №: 1,313 |
QUOTE Если разбавить газированной называется шприцер, если негазированной - деванда. "Беванда" в черногорском и хорватском - это слово-паразит, итальянизм, означающий просто какой-то напиток. Вино, разбавленное простой водой, называется "гемишт". А классический австрийский "шприцер" - это вино не просто с газировкой, а с содовой. Немного текста о "разбавленном вине" есть, например, здесь: http://sr.wikipedia.org/sr-el/Шприцер |
Егор |
10 Oct 2007, 22:48
Сообщение
#3
|
**** Группа: Пользователи Сообщений: 869 Регистрация: 8 Sep 2006 Пользователь №: 565 |
"Беванда" в черногорском и хорватском - это слово-паразит, итальянизм, означающий просто какой-то напиток. Вино, разбавленное простой водой, называется "гемишт". А классический австрийский "шприцер" - это вино не просто с газировкой, а с содовой. Немного текста о "разбавленном вине" есть, например, здесь: http://sr.wikipedia.org/sr-el/Шприцер Возможно. Но слов паразитов и у нас хватает, но тем не менее они являются частью языка, поскольку употребляются его носителями. Мат тоже татарский, так что на татар валить? Эти слова употребляются в Черногории повсеместно и слышал от черногорцев много раз. И конкретно уточнял их значения. А что касается шприцера - это ясно что слово немецкое, однако вино в Черногории (говорим же об этой стране, не правда ли, а не о том что считается классическим в Австрии или Баварии - поскольку вопрос классики и традиций разного периода в каждый стране различается и написаны целые трактаты по истории употребления спиртных напитков - то что "русскому хорошо, немцу смерть") разбавляют обычной минеральной газированной в чем в очередной раз убедился на дне ставриды в Будве 6.10. |
Упрощённая версия | Сейчас: 21 Sep, 16:25 |