Знание языка, насколько сложно общаться, не зная языка? Опции

[frenky]

Собираемся в Черногорию. Из языков знаем только русский (ну и украинский, если что). С английским плохо. Какие то знания есть, но...
Собираемя поехать или дикарем или по путевке (еще думаем).
Насколько нам сложно будет общаться с другими людьми?
Поможет ли разговорнник?
Что лучше: англо-русский разговорник или какой?

[Wexford]

Если владеете украинским языком, то вам будет значительно легче, чем владеющим только русским. Я заметил, что в сербском больше одинаковых и однокоренных (очень похожих) слов с украинским, чем с русским.

[Андрей - body-art]

Как бывший филолог скажу, что Сербы, болгары, хорваты и те же украинцы гораздо в большей степени сохранили изначальную чистоту старославянского языка, чем мы русские. Хотя , конечно, тоже нахватались заимствований у немцев, турок и др. Но с определенного момента русский начал развиваться по своим законам ( те же палатализации, не ко сну будет помянуто) и мы пошли своим путем. А украинский и сербский еще дышат тем самым чистым и напевным слогом, на котором общались и наши пращуры. Когда русские смеются или просто свысока смотрят, вернее, слушают украинский, это говорит в них только наше рассейское НЕВЕЖЕСТВО и ЖЛОБСТВО. Да и чисто с эстетической точки украинский более музыкален... Вообще заметил, что среди интеллигентных и думающих русских людей, с которыми во множестве довелось общаться, к Украине преобладает удивительно уважительное и трепетное чувство, о котором мы признаемся друг другу вполголоса, словно боясь быть подслушанными кем-то из ура-патриотов.............................

[Nik]

«Владение любым языком в полной мере подразумевает прежде всего возможность довести до своих собеседников сложные мысли с соответствующими деталями и нюансами. А такое знание языка возможно лишь при знакомстве с поведением того этноса, который на этом языке говорит и думает, при жизни в соответствующей этнической среде. В противном случае собеседники вынуждены ограничиваться примитивными штампами». Л.Н.Гумилёв.

Вообще заметил, что среди интеллигентных и думающих русских людей, с которыми во множестве довелось общаться, к Украине преобладает удивительно уважительное и трепетное чувство, о котором мы признаемся друг другу вполголоса, словно боясь быть подслушанными кем-то из ура-патриотов.............................

А каких «ура-патриотов» Вы имели в виду: российских или украинских? Вы слышали, что бы где-нибудь в России официально или неофициально запрещали украинский язык? А на Украине - русский?
Так кого же правильнее надо было бы обвинить в НЕВЕЖЕСТВЕ и ЖЛОБСТВЕ?