![]() |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
A+A |
![]()
Сообщение
#1
|
**** ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Главные администраторы Сообщений: 695 Регистрация: 19 Apr 2007 Пользователь №: 1,988 ![]() |
Наконец-то на отдыже нашел время внимательно ознакомиться с одним из выпусков - тем, в котором интервью с Крсто, рассказ про Ульцин и про пиратов. Контекст великолепен, а русский язык ... гм ...
![]() ![]() Это безобразие!! Выпуская журнал под таким обязывающим названием авторы обязаны (извините за тавтологию) являть в своих статьях и репортажах образцы чистого и грамотного русского языка! Это мне простительно тут в болталке лашЫть на полу-"албанском" ![]() Честно скажу: удручен ![]() ЗЫ Не оправдания ради, но справедливости для ![]() ![]() |
lioshka |
![]()
Сообщение
#2
|
* ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 16 Регистрация: 18 Jul 2007 Пользователь №: 2,422 ![]() |
Да, я тоже на это обратила внимание. Я немного знакома с этим бизнесом, насколько я понимаю, дело не совсем в авторах. Видели бы Вы как пишут журналисты многих ведущих российских изданий!
Все определяет наличие грамотного литературного редактора и корректоров, которых и в России-то непросто найти. Кстати, на сайте этого издания (сайта, как такового пока нет - только "скоро здесь будет") вообще орфографические ошибки... ![]() Ничего, разберутся! |
A+A |
![]()
Сообщение
#3
|
**** ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Главные администраторы Сообщений: 695 Регистрация: 19 Apr 2007 Пользователь №: 1,988 ![]() |
Конечно же я имел в виду редакторов и корректоров. Авторы вообще по телефону надиктовывают иногда
![]() |
![]() ![]() |
Упрощённая версия | Сейчас: 24 Jun, 12:19 |