IPB

Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )

3 Страниц V  1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Путеводители
snoop
4 Aug 2006, 12:22
Сообщение #1


Незарегистрирован









По просьбам трудящихся выкладываю изображение обложки единственного существующего на данный момент путеводителя по Черногории на русском языке. Издан в Хорватии фирмой Naklada Ljevak, в Москве в продаже не замечен.
Сразу скажу за книжицу серии "Вокруг света", гордно именующую себя "путеводителем по Черногории": это читать нельзя ни в коем случае!

Go to the top of the page
+Quote Post
Jin
4 Aug 2006, 14:10
Сообщение #2


**
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 30 Jun 2006
Из: Prague
Пользователь №: 292



Сколько не искал там нормальный путеводитель/карту, так ничего и не нашел :(
везде продаются поделки серии M@agic M@p, которые в руки даже брать не хочется...
где, хотя бы теоретически, такой путеводитель можно найти?

PS: Карты парков продаются в самих парках. Даже довольно похожи на местность.
- Biogradska Gora (Bjelasica & Komovi), 1: 60 000, 2 EUR в самом парке
- Durmitor Mountain Map, 1: 25 000, на другой стороне
Canyon Tara, Bistrica - Ninkovica Luke - Scepan Polje, 1 : 50 000
5 EUR на почте в Жабляке,
Autor: Branislav Cerovic

PPS: Еще карта побережья с центрами основных городов довольно хорошая попадаетя
- Crnogorsko primorje/ Montenegrian Coast (city maps: Budva, Herceg Novi, Kotor, Petrovac, Sv. Stefan), 1 : 110 000, 2,5..3 EUR, Intersistem Kartografija
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Света
4 Aug 2006, 14:19
Сообщение #3


*
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 18 Jul 2006
Пользователь №: 359



QUOTE(snoop @ Aug 4 2006, 01:22 PM) *

По просьбам трудящихся выкладываю изображение обложки единственного существующего на данный момент путеводителя по Черногории на русском языке. Издан в Хорватии фирмой Naklada Ljevak, в Москве в продаже не замечен.


А его можно приобрести в Будве или в Бечичах? Если да, то где?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Александар
4 Aug 2006, 14:20
Сообщение #4


Незарегистрирован









QUOTE(Jin @ Aug 4 2006, 03:10 PM) *

Сколько не искал там нормальный путеводитель/карту, так ничего и не нашел sad.gif
на заправке между Подгорицей и Никшичем покупали карты Дурмитора и каньоны Тары (2 разные карты).

есть подозрение, что самые толковые карты Черногории можно купить в Чехии. Я в свое время просил привезти из Чехии атлас Хорватии издательства Freitag & Berndt. В самой Хорватии подобного не видел.
Go to the top of the page
+Quote Post
Света
4 Aug 2006, 14:23
Сообщение #5


*
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 18 Jul 2006
Пользователь №: 359



QUOTE(Александар @ Aug 4 2006, 03:20 PM) *

на заправке между Подгорицей и Никшичем покупали карты Дурмитора и каньоны Тары (2 разные карты).

Вы меня немножко не поняли, я хотела узнать где купить путеводитель по ЧГ, обложку которого выложил snoop.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jin
4 Aug 2006, 14:39
Сообщение #6


**
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 30 Jun 2006
Из: Prague
Пользователь №: 292



QUOTE(Александар @ Aug 4 2006, 01:20 PM) *

покупали карты Дурмитора и каньоны Тары (2 разные карты).

Кстати, да. У меня Дурмитор и каньон на одной карте, причем первый очень толков.
QUOTE(Александар @ Aug 4 2006, 01:20 PM) *

есть подозрение, что самые толковые карты Черногории можно купить в Чехии. Я в свое время просил привезти из Чехии атлас Хорватии издательства Freitag & Berndt. В самой Хорватии подобного не видел.

будем поискать...
по крайней мере, в интернете snoop'овский путеводитель на чешском можно найти
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sergy
4 Aug 2006, 14:51
Сообщение #7


**
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Регистрация: 12 Jul 2006
Из: пока Москва
Пользователь №: 335



QUOTE(Jin @ Aug 4 2006, 03:10 PM) *

PPS: Еще карта побережья с центрами основных городов довольно хорошая попадаетя
- Crnogorsko primorje/ Montenegrian Coast (city maps: Budva, Herceg Novi, Kotor, Petrovac, Sv. Stefan), 1 : 110 000, 2,5..3 EUR, Intersistem Kartografija

Довольно толковая карта. Очень нам пригодилась, когда колесили по побережью. В Св. Стефан стоила 3 евро.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Александар
4 Aug 2006, 14:56
Сообщение #8


Незарегистрирован









QUOTE(Света @ Aug 4 2006, 03:23 PM) *

Вы меня немножко не поняли, я хотела узнать где купить путеводитель по ЧГ, обложку которого выложил snoop.
мы все поняли правильно, это ответ Джину. К сожалению, где купить этот путеводитель - только Snoop знает.
Go to the top of the page
+Quote Post
Alekz
4 Aug 2006, 21:28
Сообщение #9


**
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Регистрация: 9 Jul 2006
Пользователь №: 325



QUOTE(snoop @ Aug 4 2006, 01:22 PM) *

По просьбам трудящихся выкладываю изображение обложки единственного существующего на данный момент путеводителя по Черногории на русском языке. Издан в Хорватии фирмой Naklada Ljevak, в Москве в продаже не замечен.
Сразу скажу за книжицу серии "Вокруг света", гордно именующую себя "путеводителем по Черногории": это читать нельзя ни в коем случае!



Трудящиеся выражают благодарность smile.gif Спасибо! Осталось теперь по фотороботу найти книгу...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dimych
4 Aug 2006, 23:13
Сообщение #10


**
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Регистрация: 13 Jun 2006
Пользователь №: 258



QUOTE(Alekz @ Aug 4 2006, 10:28 PM) *

Трудящиеся выражают благодарность smile.gif Спасибо! Осталось теперь по фотороботу найти книгу...

Так вот она

Я покупал две книжки:
первую брать не стоит, картинки хорошие, но книжка маленькая и перевод плохой:



А вот вторая форматом 19,5x26,5 см очень порадовала:

Покупал её на Чёрном озере в лавке с сувенирами (в здании ресторана у дороги с Жабляка, прямо у озера). Автор - Branislav Strugar. У него же есть книжка про Будву, но мне, к сожалению, не встречалась.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Alekz
6 Aug 2006, 11:03
Сообщение #11


**
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Регистрация: 9 Jul 2006
Пользователь №: 325



QUOTE(Dimych @ Aug 5 2006, 12:13 AM) *

Покупал её на Чёрном озере в лавке с сувенирами (в здании ресторана у дороги с Жабляка, прямо у озера). Автор - Branislav Strugar. У него же есть книжка про Будву, но мне, к сожалению, не встречалась.


Так Бранислав Стругар вроде известный местный фотограф? Это фотоальбом или все ж путеводитель? Текстовая часть сколько % площади занимает? YuO в своем описании поездки из какого-то путеводителя такие перлы цитируют в качестве эпиграфоф:

жара является следствием продолжительного блеска солнца

волны Средиземного моря заплескивают обнажённые тела нудистов

Пейзаж укомплектован привлекательными водопадами

Кроме данных озёр в Бьеласице есть ещё несколько меньших водяных поверхностей. Это лужи с пышными гидрофитами»
и т.п.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
snoop
6 Aug 2006, 13:22
Сообщение #12


Незарегистрирован









По поводу опубликованных фоток трёх обложек:
- ещё раз повторюсь: "Вокруг света - Черногория" - не брать эту гадость даже в подарок с доплатой!!!
- "Туристический гид Черногория" - это одна из многочисленных местных поделок (а ещё лучше - с двумя "д")..., вам будет жалко потраченных денег.
- книга Стругара - это качественный фотоальбом , но никак не путеводитель.

Путеводитель "Naklada Ljevak" распространяется в Черногории фирмой "Montenegro Hotels Group", которой принадлежат отели "Монтенегро", "Сплендид" и "Блю Стар". Я покупал в офисе турфирмы "Беринг" на 1-й Пролетарской улице (напротив магазина бытовой техники "Монтри").
На сайте издателя в он-лайн каталоге этот путеводитель есть только на хорватском и чешском языках.
Go to the top of the page
+Quote Post
YuO
7 Aug 2006, 10:53
Сообщение #13


*
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 7 Aug 2006
Пользователь №: 416



QUOTE(Alekz @ Aug 6 2006, 12:03 PM) *

Так Бранислав Стругар вроде известный местный фотограф? Это фотоальбом или все ж путеводитель? Текстовая часть сколько % площади занимает? YuO в своем описании поездки из какого-то путеводителя такие перлы цитируют в качестве эпиграфоф:

жара является следствием продолжительного блеска солнца

волны Средиземного моря заплескивают обнажённые тела нудистов

Пейзаж укомплектован привлекательными водопадами

Кроме данных озёр в Бьеласице есть ещё несколько меньших водяных поверхностей. Это лужи с пышными гидрофитами»
и т.п.


Если не забуду, то завтра отсканю обложку. Кстати вполне удачный на общем фоне путеводитель, если не обращать внимания на перлы перевода - они смешные, но вполне понятные.

Стругар не путеводитель, конечно. Но если достаточно развито пространственное воображение - по нему очень хорошо искать точки для съёмки и вообще всякие красивости.

8о)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
snoop
7 Aug 2006, 10:58
Сообщение #14


Незарегистрирован









Если не забуду, то завтра отсканю обложку.

Какую обложку? Книги Б.Стругара? Так она на несколько сообщений вверх лежит...
Go to the top of the page
+Quote Post
YuO
7 Aug 2006, 11:52
Сообщение #15


*
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 7 Aug 2006
Пользователь №: 416



QUOTE(snoop @ Aug 7 2006, 11:58 AM) *

Если не забуду, то завтра отсканю обложку.

Какую обложку? Книги Б.Стругара? Так она на несколько сообщений вверх лежит...

Не - путеводителя, откуда мы брали "эпиграфы" 8о)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Страниц V  1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 -

 



Упрощённая версия Сейчас: 14 Dec, 11:09