Доверенность Опции

[nsk_ru]

Здравтсвуйте, покупаю себе домик в Будве. Но не могу полететь на подписание основного договора. Если у кого-нибудь текст доверенности по которой можно оформить договор в черногории. Прислали из агенства недвижисмости, сначала на сербском, потом перевод, но его нотариусы не хотят заверять. Может кто нибудь уже с этим сталкивался?
Спасибо, Александр

[Nik]

Здравтсвуйте, покупаю себе домик в Будве. Но не могу полететь на подписание основного договора. Если у кого-нибудь текст доверенности по которой можно оформить договор в черногории. Прислали из агенства недвижисмости, сначала на сербском, потом перевод, но его нотариусы не хотят заверять. Может кто нибудь уже с этим сталкивался?
Спасибо, Александр

Александр, а почему в России нотариус не составил Вам свой вариант доверенности? Переведёте его или Вы в Посольстве Сербии и Черногории (есть аттестованный переводчик) или Ваше доверенное лицо в Черногории (также масса аттестованных переводчиков). Если , всё таки вдруг, будут вопросы с текстом, напишите мне в личку Ваш эл. адрес.
С уважением, Игорь.