Для этого нужно составить запрос на сербском языке. Похоже у нас с переводчиками в этой области большая напряженка. Всего два предложения, но очень важно.

Заявление
Прошу выдать мне копию свидетельство о рождении гражданина Франции , в связи с его смертью.


Если поможете составить , выручите просто очень.!
на сербском,так как умерший человек сербского происхожения и запрос уйдет в страну.

Где вы сейчас находитесь?