Александрович
10 Jul 2006, 14:05
У меня вопрос о сувенирах.
Конкретно - о головных уборах.
Интересуют: сербский шайкач (головной убор типа пилотки) и черногорская меховая шапочка с алым верхом (не знаю как называется).
Где это все можно купить? Есть ли конкретные координаты?
Интересуют: сербский шайкач (головной убор типа пилотки) и черногорская меховая шапочка с алым верхом (не знаю как называется).
Где это все можно купить? Есть ли конкретные координаты?Сербскую шапку - скорее всего в Сербии. Раньше ещё были люди на будванском бульваре, торговавшие майками с портретами Караджича, вроде у них что-то было подобное. Но вряд ли они и теперь там торгуют
Черногорская черная шапка с красным верхом называется "капа", только она не меховая... продаётся во всех сувенирных магазинах.
Александрович
10 Jul 2006, 14:56
Спасибо.
Майки как-то не интересуют. Вопрос, собственно, продиктован тем, что в прежние поездки я означенных г/у не видел в продаже.
Кап сейчас полным-полно понаделали, они реально почти в каждой сувенирной лавке. Возможно, есть и меховые - в магазине при музее в Цетине (дворец короля Николы). Но цены там немаленькие...
Александрович
10 Jul 2006, 16:25
Спасибо.
Хотелоь бы еще, конечно, и шайкач прикупить.
Я же говорю - это к торговцам картинками с Караджичем и Младичем... "Шайкач" - это не национальная сербская шапка, а головной убор из униформы четников.
Montenegro
10 Jul 2006, 17:19
QUOTE(snoop @ Jul 10 2006, 03:46 PM)
Черногорская черная шапка с красным верхом называется "капа"
разве капа - это не любая фуражка?
Любая. Но язык местный весьма прост и незатейлив, поэтому если сказать "црногорска капа", то поймут однозначно. А если выпендриваться, и говорить что-то про "деравию и тепелак"...
Я на практике уже неоднократно сталкивался с тем, что простые люди там знают родной язык в урезанном виде. Некоторые слова человеку могут быть просто неизвестны. Вплоть до того, что если в Будве не растёт берёза ("бреза"), то для местного жителя она может просто не существовать, он и представить себе не может, что это такое и есть ли оно вообще на свете. Хотя, по правде сказать, около входа в "РГ-маркет" растут три чахлых деревца, и тем запущеннее случай: опрашиваемый человек живёт в 100 метрах от этого места и означенный магазин посещает почти каждый день!
И этот случай не единичный.
Александрович
10 Jul 2006, 18:28
QUOTE
Я же говорю - это к торговцам картинками с Караджичем и Младичем... "Шайкач" - это не национальная сербская шапка, а головной убор из униформы четников.
При чем тут упомянутые персонажи ?: шайкач сербское воинство еще в XIX веке носило, и в Балканские войны, и в 1МВ.
Потому и спросил. Политикой я в данном аспекте не интересуюсь.
Про балканские войны и 1МВ все уже забыли, а "персонажи" - они постоянно на слуху. А многие из тех, кто их поддерживает, называют себя четниками...
В общем, я думаю, за указанным аксессуаром лучше поехать в Белград.
Александар
13 Jul 2006, 11:28
на открытке - образец черногорской капы.
Докладываю результаты личного исследования: сербские военные шапки (как нормальных размеров, так и миниатюрные) продаются в сувенирных магазинах транзитной зоны белградского аэропорта.
Это упрощенная версия форума. Для просмотра полной версии нажмите
нажмите сюда.